Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Martina Kechnerová - Kristy Swanson (Noëlle Rogersová), Petr Burian - Lochlyn Munro (Flynn), Marek Libert - Dean Cain (Jessie Rogers), Petra Jindrová - Sharon Thomas Cain (Claudell), Zuzana Slavíková, Hana Ševčíková - Jodi Lyn O'Keefe (Ashley Williamsová), Kristýna Skružná - Rebecca Grant (Tasha), Petr Gelnar - Ernie Hudson (pastor Ed), Aneta Talpová, Petr Neskusil, Bohdan Tůma, Jakub Saic - Tony Curtis Blondell (Mike), Štěpánka Fingerhutová, Pavel Rímský, Pavel Šrom a další

Překlad: Olga Pavlová
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Jan Junek
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Vyrobila: SDI Media v roce 2015

tady bych to trošku proházela, u Kechnerové jsem zvyklá, že dabuje mladé holky, i středoškolačky, na pětačtyřicitky by se hodila spíše Ševčíková, Kechnerová na tu mladou, Burian no ten mi zase nesedí typově a zní mladě, tam bych spíš šoupla Saice a Gelnar na 70 letého pána, je taky dobrý, jojo SDI Media

Jen bych dodal, že jde o dabing Universal Channel.